Naiko no Shippo

世界をその小股にかける?ナイ子さんの日記

針しごと

ご主人さまは

洋裁を

習い始めた
 
まずは
f:id:naikosan:20160417230731j:image
シンプルな
スカートを
作ってみた
そうな 🐾
 
北京の布市場には
ボタンやファスナーなどの
付属品屋さんもたくさんある
しかし、
「それを中国語で何という?」
という、壁にいつもぶつかる…
例えば服地用の芯地は「胶衬」
というそう。
オーダーメイド屋さんが
おしえてくれた